


製作・監督・脚本 松井久子

Set in the early 20th century, this is the true life story of Leonie Gilmour, an American editor and journalist, who falls in love with a famous Japanese poet, Yone Noguchi,
and gives birth to a son: Isamu Noguchi, the world renowned sculptor and architect.
Acclaimed director Hisako Matsui found inspiration in Leonie's life story seven years ago, when she read Masayo Duus' The Life of Isamu Noguchi. Determined to share the tale of this extraordinary woman with the world, Matsui spent several years working through fourteen drafts of the screenplay.
The resulting film, shot on location all across Japan and the U.S., brought together an impressive, international ensemble of talented filmmakers.
After graduating from Bryn Mawr, a conservative women's university in Philadelphia, Leonie Gilmour was teaching at a girl's high school despite her dream of becoming an editor.
One day, Leonie meets a charismatic young poet from Japan, Yone Noguchi, and begins editing his literary works. With Leonie's help, Yone gains recognition for his novels and poems in the U.S. and Britain, while an intense romantic relationship develops between the two. However, Yone retreats to Japan when Leonie reveals that she is pregnant with his child. Leonie journeys to California to be with her willful mother, Albiana, and gives birth to a boy, Isamu. Eventually, their peaceful life together is tainted by racial discrimination against Isamu influenced by the Russo-Japanese War, and against her mother's wishes, Leonie crosses the Pacific Ocean to improve her son's life.
In Japan, Yone greets Leonie and his child at the Yokohama port, and soon reveals that he has married a Japanese woman. Refusing to submit to a cultural tradition that would have her share a husband with someone else, Leonie leaves Yone and faces absolute loneliness in a strange country. She perseveres, and supports herself and her son by teaching English, while forming strong friendships with a generous group of Japanese people and nurturing Isamu's budding interest in the arts. Leonie eventually bears a second child -- a daughter, Ailes. While she spoke of Ailes' father with great fondness, Leonie never revealed his identity to anyone -- not even to her daughter.
Soon, Japan enters into war again. Fearing that her son will be drafted by the Japanese army, Leonie sends Isamu to the U.S. for schooling. After years apart, mother and son reunite in New York, where Leonie is shocked to discover that Isamu has abandoned his artistic ambitions for medical school. She demands that Isamu pursue the life of an artist, which she is certain is his true passion. This support and determination paved the way for the long and celebrated career of Isamu Noguchi.
Emily Mortimer, Shido Nakamura,
Mieko Harada, Keiko Takeshita,
Christina Hendricks, Mary Kay Place,
Takashi Kashiwabara, Umi Yamano, Yasuo Daichi, Saburo Teshigawara,
with special appearances by Masatoshi Nakamura and Kazuko Yoshiyuki
Based on: Isamu Noguchi: Shukumei no Ekkyōsha (A Sculptor’s World Beyond Boundaries) by Masayo Duus (Kodansha)
Written, Produced, and Directed by: Hisako Matsui
Producers: Ashok Amritraj, Masao Nagai, Yuuki Itoh
Executive Producers: Patrick Aiello, Joyce Jun, Shuichi Fukatsu
Cinematography: Tetsuo Nagata
Lighting: Takeharu Sano
Production Design: Osamu Yamaguchi, Giles Masters
Sound Recording: Yukio Kubota
Costume Design: Kazuko Kurosawa, Aggie Rogers
Assistant Directors: Gizen Fujie, Edward Richt
Music: Jan A. P. Kaczmarek
Planning and Production: Leonie Partners LLC
Co-Production: Essen Communications Inc., Hyde Park Entertainment
Financing: Emda Inc., Hokkaido Leonie Fund
Original Soundtrack: EPIC Records Japan
Distribution: Kadokawa Pictures